Qui està darrere d’aquest web?
La James Lind Initiative va ser fundada pel National Institute for Health Research (NIHR).
Equip editorial del web en català
L’editor del web de Els tractaments, a prova (Testing Treatments interactive) en català és el Dr. Xavier Bonfill, amb el suport d’Andrea Cervera i Marta Gorgues.
Xavier Bonfill és el director del Centre Cochrane Iberoamericà, del Servei d’Epidemiologia Clínica i Salut Pública de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i de l’Institut per a la Excel·lència Clínica i Sanitària (INPECS). És doctor en Medicina, especialista en Oncologia Mèdica i en Medicina Preventiva i Salut Pública. És professor titular de la Universitat Autònoma de Barcelona i coordinador de tercer cicle del Departament de Pediatria, d’Obstetrícia i Ginecologia, i de Medicina Preventiva de la mateixa universitat. També és director de la revista Annals de Medicina de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears. És membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans.
Marta Gorgues treballa com a administrativa al Centre Cochrane Iberoamericà, a l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, i com a coordinadora editorial de la revista Annals de Medicina de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears. És llicenciada en Filosofia i Lletres per la Universitat Autònoma de Barcelona i postgraduada en assessorament lingüístic i serveis editorials per la Universitat de Barcelona.
Andrea Cervera és traductora i responsable de comunicació al Centre Cochrane Iberoamericà. És llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universidad del País Vasco i màster en Traducció Biomèdica i Farmacèutica per la Universitat Pompeu Fabra.
Agraïments
La traducció i edició del llibre i el manteniment del web han estat possibles gràcies a l’inestimable ajut de les institucions i entitats que es llisten a continuació:
- Institut per a l’Excel·lència Clínica i Sanitària (www.inpecs.com)
- Centre Cochrane Iberoamericà (www.cochrane.es)
- Institut d’Estudis Catalans (www.iec.cat)
- Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (www.fundacioprivada-santpau.cat).
Equip editorial de l’edició en anglès
El desenvolupament d’aquest lloc web va ser realitzat per Iain Chalmers, Paul Glasziou, Amanda Burls, Douglas Badenoch i Ben Goldacre.
Iain Chalmers va exercir com a metge al Regne Unit i Palestina abans d’esdevenir investigador dels serveis de salut i de dirigir la National Perinatal Epidemiology Unit. El 1992 va ser el director fundador del Centre Cochrane del Regne Unit, el qual va convocar la reunió en què es va inaugurar la Col·laboració Cochrane internacional. Des del 2003 ha coordinat la James Lind Initiative, l’objectiu de la qual és promoure millors assajos per a una atenció sanitària adient, particularment a través d’una major participació del públic en la recerca. Coordina el desenvolupament de Testing Treatments interactive i edita la The James Lind Library.
Paul Glasziou és investigador i metge d’atenció primària preocupat per les diferències entre els resultats de les proves de la investigació d’alta qualitat i la pràctica clínica diària. El seu treball se centra en la identificació i l’eliminació d’obstacles per tal de reduir aquestes diferències. És autor de diversos llibres que promouen l’ús de l’evidència per fonamentar les decisions en l’atenció sanitària. Ha editat el Journal of Evidence-Based Medicine del BMJ durant molts anys. Des del 2003 fins al 2010 va ser director del Centre for Evidence-Based Medicine a Oxford. Des del juliol de 2010, gaudeix d’una beca al National Health and Medical Research Council d’Austràlia que va obtenir a la Bond University, Queensland.
Amanda Burls és una metgessa especialista en salut pública i professora de la City University de Londres. També s’encarrega de ThinkWell, un programa d’investigació innovador basat en Internet, que té com a objectiu ajudar el públic a entendre la informació sobre la salut perquè pugui prendre decisions informades i preparar i participar en estudis d’investigació. El 2011 va coorganitzar la Conference on Enhancing Public Understanding of Health Research, que va donar peu a la Network for Enhancing Understanding of Health Research internacional. És investigadora principal de la part britànica del projecte European Communication on Research Awareness Needs (ECRAN).
Douglas Badenoch és un especialista en informació interessat en fer més accessible el coneixement a aquells que ho necessiten. El 2002 va ser cofundador de Minervation Ltd per proporcionar el disseny, el desenvolupament i els serveis de consultoria en atenció sanitària basada en l’evidència. Els seus clients actuals i anteriors inclouen el Cancer Research UK, la UKCRC, l’NHS Evidence i l’NHS Scotland. Abans d’això, va ser Programme Manager a l’NHS R&D Centre for Evidence-based Medicine de l’Oxford University i, prèviament, professor del Department of Information Science de la University of Strathclyde. Gran part del temps se’l pot trobar treballant en una sala adaptada als peus de les muntanyes Pentland a Edimburg.
Ben Goldacre és metge, acadèmic, activista i escriptor, el treball del qual se centra en els usos i abusos de la ciència i les estadístiques dels periodistes, els polítics, les companyies farmacèutiques i els terapeutes alternatius. El seu primer llibre Bad Science va aconseguir el número 1 a les llistes del Regne Unit de no ficció i ha venut més de mig milió de còpies a tot el món. El seu segon llibre Bad Pharma denuncia assajos que falten, investigació mal dissenyada i la difusió esbiaixada de les proves, en aquest sentit va encapçalar la campanya Alltrials (www.alltrials.net). Va escriure la columna de Bad Science durant una dècada al diari The Guardian del Regne Unit, i ha escrit per al Times, el Telegraph, el Mail, el New York Times, el BMJ i ha presentat documentals per a la BBC. La seva empresa no lucrativa Better Data ha construït Randomise Me, una plataforma d’assajos oberts per al públic en general, i ha treballat en diversos projectes d’IT de la salut com ara prescribinganalytics.com i openprescribing.org. El seu blog és www.badscience.net.
Andy Oxman treballa com a investigador de serveis de salut a la Global Health Unit del Norwegian Knowledge Centre for the Health Services, on dirigeix el projecte Informed Healthcare Choices. La seva investigació de les últimes tres dècades s’ha centrat en la manera d’ajudar la gent a prendre decisions informades sobre l’atenció sanitària. Andy va completar la seva formació mèdica als EUA el 1979. Després d’això va treballar com a metge general al nord de Noruega. Va ser professor a la McMaster University al Canadà des de 1984 fins al 1994, abans de tornar a Noruega.
L’equip
Redacció: Iain Chalmers, Douglas Badenoch, Paul Glasziou, Amanda Burls i Ben Goldacre.
Producció web: Douglas Badenoch, Robin Massart i Ross Chapman.
Assessors: Simon Denegri, Andy Oxman, Sarah Rosenbaum, Nick Ross, Lisa Schwartz i Steven Woloshin.