Introducció als assajos clínics: vídeo i presentació de diapositives

Aquest vídeo, dirigit al públic general, es va crear des del projecte Comunicació europea sobre la necessitat de prendre consciència de la recerca (European Communication on Research Awareness Needs; ECRAN).  L’animació dura 5 minuts, està disponible en 23 llengües i va dirigit al públic amb pocs coneixements sobre assajos clínics. El grup ECRAN també ha produït una presentació de PowerPoint que explica els assajos clínics als pacients.

1. Veure el vídeo
2. Veure la presentació en PowerPoint

El vídeo

El vídeo ECRAN explica els següents aspectes clau dels assajos clínics:

• El protocol de l’assaig clínic ha d’estar aprovat per un comitè d’ètica amb representants de pacients i experts independents.
• Els participants s’han de dividir en grups similars que rebin el tractament i el control o el placebo, respectivament.
• Assignació aleatòria dels participants a aquests grups.
• L’assignació del tractament ha d’estar oculta als participants, cuidadors i investigadors.
• Els resultats han d’estar replicats en altres assajos independents.
• Els beneficis i riscos del nou tractament s’han d’avaluar en conjunt.

Els tractaments han d’avaluar resultats importants per als pacients.

Inconvenients habituals:

• Els placebos no s’han d’utilitzar si es disposa de tractaments efectius.
• Els assajos han d’incloure pacients similars a les persones que utilitzaran el tractament en la vida real.
• Els tractaments han de millorar resultats importants per als pacients.
• Els nous tractaments han de ser millors que el tractament actual, no només placebo.

Llengües

El vídeo està disponible en les següents llengües:

bg – български Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	en – English Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	lv – latviešu Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	ro – română Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4
cs – čeština Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	es – español Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	hu – magyar Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	sk – slovenčina Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4
da – dansk Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	fr – français Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	mt – Malti Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	sl – slovenščina Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4
de – Deutsch Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	ga – Gaeilge Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	nl – Nederlands Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	fi – suomi Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4
et – eesti Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	it – italiano Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	pl – polski Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	sv – svenska Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4
el – ελληνικά Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	lt – lietuvių Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4	pt – português Pantalla completa: Vimeo Descarregar: mp4

Sinopsi

El 1747 James Lind no havia sentit a parlar mai dels assajos clínics!

Lind era un cirurgià naval escocès que es va trobar en una nau de la Royal Navy plena de mariners amb escorbut. Les seves idees van revolucionar els coneixements sobre com provar quin tractament podria funcionar millor. Els seus treballs no només van salvar vides a la seva nau, sinó que van establir les bases fundacionals dels assajos clínics moderns (assajos controlats amb assignació aleatòria), tal com els coneixem avui.

Des de l’any 2005, la Xarxa Europea d’Infraestructures de Recerca Clínica (European Clinical Research Infrastructures Network; ECRIN) ha celebrat el Dia Mundial de l’Assaig Clínic el 2o de maig (www.ecrin.org) per commemorar el dia que James Lind va començar el seu famós assaig (www.jameslindlibrary.org). ECRAN i ECRIN demanen a d’altres que instaurin la celebració d’aquesta diada.

Gaudiu del vídeo i descobriu com funcionen els assajos avui. (En castellà)

Recerca clínica de ECRAN a Vimeo.

Presentació de diapositives (en anglès)

El projecte Comunicació europea sobre la necessitat de prendre consciència de la recerca (European Communication on Research Awareness Needs; ECRAN) ha creat una senzilla presentació interactiva en PowerPoint adreçada a persones que s’estan plantejant participar en assajos clínics.

En aquest vídeo, Ian Chalmers presenta les diapositives, que es poden descarregar més endavant. (En anglès)

La presentació fa servir un arxiu en format de presentació de diapositives PowerPoint amb macros habilitades.

Descàrregues

• L’arxiu PPS (No és necessari el PowerPoint)
• L’arxiu PPT (És necessari el PowerPoint)

“Clinical trials” és una presentació de diapositives PowerPoint per a pacients i públic general. La presentació cobreix:

• Què són els assajos clínics?
• Per què són importants
• S’està plantejant participar en un assaig clínic?
• El procés dels assajos clínics
• El consentiment informat
• Els drets i les proteccions
• El registre d’assajos

El format funciona bé com a presentació autodirigida o com a eina d’ensenyament. La presentació utilitza preguntes interactives per assegurar que es presta atenció!

Una altra gran característica d’aquest recurs és que té el nivell de dificultat adequat. No sobrecarrega amb massa informació però cobreix tot el que és més bàsic.